Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.471, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 471 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.471-472
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.471-472:
অশ্রু, কম্প, স্বেদ, হাস্য, পুলক, হুঙ্কার বৈবর্ণ্য-আনন্দ-মূর্চ্ছা-আদি যে বিকার চৈতন্য-কৃপায মাত্র নৃত্যে প্রবেশিলে সকলে আসিযা বক্রেশ্বর-দেহে মিলে ॥ ৪৭১-৪৭২ ॥
अश्रु, कम्प, स्वेद, हास्य, पुलक, हुङ्कार वैवर्ण्य-आनन्द-मूर्च्छा-आदि ये विकार चैतन्य-कृपाय मात्र नृत्ये प्रवेशिले सकले आसिया वक्रेश्वर-देहे मिले ॥ ४७१-४७२ ॥
aśru, kampa, sveda, hāsya, pulaka, huṅkāra vaivarṇya-ānanda-mūrcchā-ādi ye vikāra caitanya-kṛpāya mātra nṛtye praveśile sakale āsiyā vakreśvara-dehe mile || 471-472 ||
asru, kampa, sveda, hasya, pulaka, hunkara vaivarnya-ananda-murccha-adi ye vikara caitanya-krpaya matra nrtye pravesile sakale asiya vakresvara-dehe mile (471-472)
English translation:
(471-472) Whenever Vakreśvara Paṇḍita began to dance, by the mercy of Lord Caitanya all the ecstatic transformations of love like tears, shivering, perspiration, laughing, hairs standing on end, roaring, and becoming pale appeared in his body.