Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.448, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 448 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.448
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.448:
শুনি’ প্রভু অকৈতব বিপ্রের বচন হাসিযা উপায কহে শ্রী-শচীনন্দন ॥ ৪৪৮ ॥
शुनि’ प्रभु अकैतव विप्रेर वचन हासिया उपाय कहे श्री-शचीनन्दन ॥ ४४८ ॥
śuni’ prabhu akaitava viprera vacana hāsiyā upāya kahe śrī-śacīnandana || 448 ||
suni’ prabhu akaitava viprera vacana hasiya upaya kahe sri-sacinandana (448)
English translation:
(448) On hearing the sincere words of that brāhmaṇa, Śrī Śacīnandana smiled and gave him the remedy.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word akaitava means “without duplicity” or “simple.”