Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.366, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 366 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.366
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.366:
কেহ বলে,—“ব্যাভারেও মিষ্ট-দ্রব্য আনি’ একা উপভোগ কৈলে অপরাধ গণি’ ॥ ৩৬৬ ॥
केह बले,—“व्याभारेओ मिष्ट-द्रव्य आनि’ एका उपभोग कैले अपराध गणि’ ॥ ३६६ ॥
keha bale,—“vyābhāreo miṣṭa-dravya āni’ ekā upabhoga kaile aparādha gaṇi’ || 366 ||
keha bale,—“vyabhareo mista-dravya ani’ eka upabhoga kaile aparadha gani’ (366)
English translation:
(366) Someone else said, “Even in ordinary dealings it is an offense to buy sweets and enjoy them alone.