Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.350, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 350 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.350
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.350:
কোটি কোটি লোকে হেন হরি-ধ্বনি করে স্বর্গ-মর্ত্য-পাতালাদি সর্ব-লোক পূরে ॥ ৩৫০ ॥
कोटि कोटि लोके हेन हरि-ध्वनि करे स्वर्ग-मर्त्य-पातालादि सर्व-लोक पूरे ॥ ३५० ॥
koṭi koṭi loke hena hari-dhvani kare svarga-martya-pātālādi sarva-loka pūre || 350 ||
koti koti loke hena hari-dhvani kare svarga-martya-pataladi sarva-loka pure (350)
English translation:
(350) Millions of people chanted the name of Hari so loudly that the sound vibration filled the three planetary systems of Svarga, Martya, and Pātāla.