Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.249, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 249 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.249
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.249:
গঙ্গার বিজয সবে বুঝিযা কূপেতে কূপ প্রদক্ষিণ সবে লাগিলা করিতে ॥ ২৪৯ ॥
गङ्गार विजय सबे बुझिया कूपेते कूप प्रदक्षिण सबे लागिला करिते ॥ २४९ ॥
gaṅgāra vijaya sabe bujhiyā kūpete kūpa pradakṣiṇa sabe lāgilā karite || 249 ||
gangara vijaya sabe bujhiya kupete kupa pradaksina sabe lagila karite (249)
English translation:
(249) When everyone realized that the Ganges had entered the well, they began to circumambulate it.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word viyaya means “arrival.”