Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.228, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 228 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.228
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.228:
নিরবধি গদাধর থাকেন সংহতি প্রভু-গদাধরের বিচ্ছেদ নাহি কতি ॥ ২২৮ ॥
निरवधि गदाधर थाकेन संहति प्रभु-गदाधरेर विच्छेद नाहि कति ॥ २२८ ॥
niravadhi gadādhara thākena saṃhati prabhu-gadādharera viccheda nāhi kati || 228 ||
niravadhi gadadhara thakena samhati prabhu-gadadharera viccheda nahi kati (228)
English translation:
(228) Gadādhara constantly remained with the Lord. There was never any separation between Gadādhara and the Lord.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word kati means “even a little” or “ever.”