Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.220, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 220 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.220
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.220:
যে প্রেম-প্রকাশে প্রভু চৈতন্য গোসাঞি তাঙ্হা’ বৈ অনন্ত ব্রহ্মাণ্ডে আর নাই ॥ ২২০ ॥
ये प्रेम-प्रकाशे प्रभु चैतन्य गोसाञि ताङ्हा’ बै अनन्त ब्रह्माण्डे आर नाइ ॥ २२० ॥
ye prema-prakāśe prabhu caitanya gosāñi tāṅhā’ bai ananta brahmāṇḍe āra nāi || 220 ||
ye prema-prakase prabhu caitanya gosani tanha’ bai ananta brahmande ara nai (220)
English translation:
(220) The love of God that Lord Caitanya manifested cannot be manifested by anyone else within the innumerable universes.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
There is nothing significant in the innumerable universes other than Śrī Caitanyadeva’s manifestation of ecstatic love of God. All objects within the universe are meant to assist in that manifestation of ecstatic love.