Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.192, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 192 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.192
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.192:
চৈতন্যের রসে নিত্যানন্দ মহাধীর পরম উদ্দাম—এক স্থানে নহে স্থির ॥ ১৯২ ॥
चैतन्येर रसे नित्यानन्द महाधीर परम उद्दाम—एक स्थाने नहे स्थिर ॥ १९२ ॥
caitanyera rase nityānanda mahādhīra parama uddāma—eka sthāne nahe sthira || 192 ||
caitanyera rase nityananda mahadhira parama uddama—eka sthane nahe sthira (192)
English translation:
(192) The most sober Nityānanda relished the mellows of Lord Caitanya’s love. He was supremely independent and could not remain steady in one place.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word uddāma means “fully independent.”