Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.140, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 140 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.140
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.140:
এই মত অনেক করিযা কাকুর্বাদ স্তুতি করে সার্বভৌম পাইযা প্রসাদ ॥ ১৪০ ॥
एइ मत अनेक करिया काकुर्वाद स्तुति करे सार्वभौम पाइया प्रसाद ॥ १४० ॥
ei mata aneka kariyā kākurvāda stuti kare sārvabhauma pāiyā prasāda || 140 ||
ei mata aneka kariya kakurvada stuti kare sarvabhauma paiya prasada (140)
English translation:
(140) Having received the Lord’s mercy, Sārvabhauma offered prayers with great humility in this way.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word kākurvāda means “pathetic appeal” or “humble words.”