Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.129, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 129 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.129
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.129:
হেন কৃপা-সিন্ধুর চরণ-গুণ-নাম স্ফুরুক্ আমার হৃদযেতে অবিরাম” ॥ ১২৯ ॥
हेन कृपा-सिन्धुर चरण-गुण-नाम स्फुरुक् आमार हृदयेते अविराम” ॥ १२९ ॥
hena kṛpā-sindhura caraṇa-guṇa-nāma sphuruk āmāra hṛdayete avirāma” || 129 ||
hena krpa-sindhura carana-guna-nama sphuruk amara hrdayete avirama” (129)
English translation:
(129) “Let the qualities, names, and lotus feet of such an ocean of mercy constantly manifest within my heart.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Another reading for guṇa-nāma (“qualities and names”) is guṇa-dhāma
(“reservoir of qualities”).