Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.107, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 107 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.107
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.107:
অপূর্ব ষড্-ভুজ-মূর্তি—কোটি সূর্য-ময দেখি’ মূর্চ্ছা গেলা সার্বভৌম মহাশয ॥ ১০৭ ॥
अपूर्व षड्-भुज-मूर्ति—कोटि सूर्य-मय देखि’ मूर्च्छा गेला सार्वभौम महाशय ॥ १०७ ॥
apūrva ṣaḍ-bhuja-mūrti—koṭi sūrya-maya dekhi’ mūrcchā gelā sārvabhauma mahāśaya || 107 ||
apurva sad-bhuja-murti—koti surya-maya dekhi’ murccha gela sarvabhauma mahasaya (107)
English translation:
(107) That six-armed form of the Lord was most wonderful and as effulgent as millions of suns. Sārvabhauma lost consciousness on seeing that form.