Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.52, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 52 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.52
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.52:
অতএব জগত তোমার, তুমি পিতাইহ-লোকে পর-লোকে তুমি সে রক্ষিতা ॥ ৫২ ॥
अतएव जगत तोमार, तुमि पिताइह-लोके पर-लोके तुमि से रक्षिता ॥ ५२ ॥
ataeva jagata tomāra, tumi pitāiha-loke para-loke tumi se rakṣitā || 52 ||
ataeva jagata tomara, tumi pitaiha-loke para-loke tumi se raksita (52)
English translation:
(52) “Therefore You are the proprietor and father of the universe. You are the protector in this life and the next.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word rakṣitā means “the protector.”