Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.50, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 50 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.50
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.50:
তবু তোমা’ হৈতে সে হৈযাছি আমি আমা’ হৈতে নাহি কভু হৈযাছ তুমি ॥ ৫০ ॥
तबु तोमा’ हैते से हैयाछि आमि आमा’ हैते नाहि कभु हैयाछ तुमि ॥ ५० ॥
tabu tomā’ haite se haiyāchi āmi āmā’ haite nāhi kabhu haiyācha tumi || 50 ||
tabu toma’ haite se haiyachi ami ama’ haite nahi kabhu haiyacha tumi (50)
English translation:
(50) “Still I have come from You. You have never come from me.