Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.38, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 38 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.38
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.38:
পিতাহম্ অস্য জগতো মাতা ধাতা পিতামহঃ ॥ ৩৮ ॥
पिताहम् अस्य जगतो माता धाता पितामहः ॥ ३८ ॥
pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ || 38 ||
pitaham asya jagato mata dhata pitamahah (38)
English translation:
(38) “I am the father of this universe, the mother, the support, and the grandsire.”