Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.2.377, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 377 of Antya-khanda chapter 2—“Description of the Lord’s Travel Through Bhuvaneshvara and Other Placesto Jagannatha Puri”.
Verse 3.2.377
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.2.377:
সে স্থানে নাহিক যম-দণ্ড-অধিকার আমি করি ভাল-মন্দ-বিচার সবার ॥ ৩৭৭ ॥
से स्थाने नाहिक यम-दण्ड-अधिकार आमि करि भाल-मन्द-विचार सबार ॥ ३७७ ॥
se sthāne nāhika yama-daṇḍa-adhikāra āmi kari bhāla-manda-vicāra sabāra || 377 ||
se sthane nahika yama-danda-adhikara ami kari bhala-manda-vicara sabara (377)
English translation:
(377) “Yamarāja has no jurisdiction to punish anyone of that place. I alone judge the pious and impious activities of everyone there.