Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.2.43, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 43 of Antya-khanda chapter 2—“Description of the Lord’s Travel Through Bhuvaneshvara and Other Placesto Jagannatha Puri”.
Verse 3.2.43
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.2.43:
থাকিলে ও খাইতে না পারে আজ্ঞা-বিনে অকস্মাত্ কলহ করযে কারো সনে ॥ ৪৩ ॥
थाकिले ओ खाइते ना पारे आज्ञा-विने अकस्मात् कलह करये कारो सने ॥ ४३ ॥
thākile o khāite nā pāre ājñā-vine akasmāt kalaha karaye kāro sane || 43 ||
thakile o khaite na pare ajna-vine akasmat kalaha karaye karo sane (43)
English translation:
(43) “Without the Lord’s sanction one may not be able to eat even if there is food, for he may suddenly quarrel with someone.