Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.256, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 256 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.256
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.256:
দ্রৌপদীরে লজ্জা হৈতে মুঞি উদ্ধারি লুঙ্জৌ-গৃহে মুঞি পঞ্চ-পাণ্ডবে রাখিলুঙ্ ॥ ২৫৬ ॥
द्रौपदीरे लज्जा हैते मुञि उद्धारि लुङ्जौ-गृहे मुञि पञ्च-पाण्डवे राखिलुङ् ॥ २५६ ॥
draupadīre lajjā haite muñi uddhāri luṅjau-gṛhe muñi pañca-pāṇḍave rākhiluṅ || 256 ||
draupadire lajja haite muni uddhari lunjau-grhe muni panca-pandave rakhilun (256)
English translation:
(256) “I delivered Draupadī from being dishonored, and I protected the five Pāṇḍavas from the house of lac.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase jau-gṛhe refers to the house of lac.
One should refer to the Mahābhārata, Sabhā-parva, Chapter Sixty-six, for a description of how Draupadī was saved from embarrassment.
The description of how Kṛṣṇa protected the five Pāṇḍavas from the house of lac is found in the Mahābhārata, Ādi-parva, Chapters 141-149.