Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.205, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 205 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.205
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.205:
হৈতে লাগিল বড লোকের গহন `ফুলিযা’ পূরিল সব নগর-কানন ॥ ২০৫ ॥
हैते लागिल बड लोकेर गहन `फुलिया’ पूरिल सब नगर-कानन ॥ २०५ ॥
haite lāgila baḍa lokera gahana `phuliyā’ pūrila saba nagara-kānana || 205 ||
haite lagila bada lokera gahana `phuliya’ purila saba nagara-kanana (205)
English translation:
(205) Huge crowds of people overflooded the town of Phuliyā and filled the neighboring villages and forests.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word gahana means “huge crowd.”