Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.143, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 143 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.143
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.143:
অচিন্ত্য অগম্য নিত্যানন্দের মহিমাত্রি ভুবনে অদ্বিতীয কারুণ্যের সীমা ॥ ১৪৩ ॥
अचिन्त्य अगम्य नित्यानन्देर महिमात्रि भुवने अद्वितीय कारुण्येर सीमा ॥ १४३ ॥
acintya agamya nityānandera mahimātri bhuvane advitīya kāruṇyera sīmā || 143 ||
acintya agamya nityanandera mahimatri bhuvane advitiya karunyera sima (143)
English translation:
(143) The glories of Nityānanda are inconceivable and incomprehensible. His compassion is unique within the three worlds.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Another reading for agamya (“incomprehensible”) is agaṇya
(“innumerable”).