Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.103, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 103 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.103
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.103:
“দিন-দুই-চারি যত দেখিলাঙ গ্রাম কাহারো মুখেতে নাশুনিলুঙ্ হরি-নাম ॥ ১০৩ ॥
“दिन-दुइ-चारि यत देखिलाङ ग्राम काहारो मुखेते नाशुनिलुङ् हरि-नाम ॥ १०३ ॥
“dina-dui-cāri yata dekhilāṅa grāma kāhāro mukhete nāśuniluṅ hari-nāma || 103 ||
“dina-dui-cari yata dekhilana grama kaharo mukhete nasunilun hari-nama (103)
English translation:
(103) “In all the villages that I have passed through in the last two to four days I have not heard anyone vibrate the name of Hari.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Other readings for dina-dui-cāri (“two or four days”) are dina-tina-cāri
(“three or four days”) and tina-dina-dhari (“the past three days”).