Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.81, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 81 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.81
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.81:
হেন সে ডাকিযা কান্দে ন্যাসি-চূডামণি ক্রোশেকের পথ যায রোদনের ধ্বনি ॥ ৮১ ॥
हेन से डाकिया कान्दे न्यासि-चूडामणि क्रोशेकेर पथ याय रोदनेर ध्वनि ॥ ८१ ॥
hena se ḍākiyā kānde nyāsi-cūḍāmaṇi krośekera patha yāya rodanera dhvani || 81 ||
hena se dakiya kande nyasi-cudamani krosekera patha yaya rodanera dhvani (81)
English translation:
(81) The crest jewel of all sannyāsīs cried so loudly that the sound could be heard two miles away.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Another reading for krośekera (“one krośa”) is krośa eka (“one krośa”).