Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.48, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 48 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.48
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.48:
দেহ-ত্যাগ কেহো কিছু না ভাবিহ মনে পূর্ববত্ সবে বিহরিবে প্রভু-সনে” ॥ ৪৮ ॥
देह-त्याग केहो किछु ना भाविह मने पूर्ववत् सबे विहरिबे प्रभु-सने” ॥ ४८ ॥
deha-tyāga keho kichu nā bhāviha mane pūrvavat sabe viharibe prabhu-sane” || 48 ||
deha-tyaga keho kichu na bhaviha mane purvavat sabe viharibe prabhu-sane” (48)
English translation:
(48) “Therefore do not think about giving up your bodies. You will again enjoy pastimes with the Lord like before.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Another reading of viharibe prabhu-sane (“will enjoy with the Lord”) is
vihariyā eka-sthāne (“will enjoy together”).