Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.27.40, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 40 of Madhya-khanda chapter 27—“The Lord Pacifies Feelings of Separation”.
Verse 2.27.40
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.27.40:
চিত্ত দিযাশুনহ আপন গুণ-গ্রাম কোন কালে আছিল তোমার `পৃশ্নি’ নাম ॥ ৪০ ॥
चित्त दियाशुनह आपन गुण-ग्राम कोन काले आछिल तोमार `पृश्नि’ नाम ॥ ४० ॥
citta diyāśunaha āpana guṇa-grāma kona kāle āchila tomāra `pṛśni’ nāma || 40 ||
citta diyasunaha apana guna-grama kona kale achila tomara `prsni’ nama (40)
English translation:
(40) “Hear attentively about your own glories. Sometime in the past your name was Pṛśni.