Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.27.31, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 31 of Madhya-khanda chapter 27—“The Lord Pacifies Feelings of Separation”.
Verse 2.27.31
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.27.31:
তোমা’ দেখি’ সকল সন্তাপ পাসরিলুঙ্ তুমি গেলে প্রাণ মুঞি সর্বথা ছাডিমু ॥ ৩১ ॥
तोमा’ देखि’ सकल सन्ताप पासरिलुङ् तुमि गेले प्राण मुञि सर्वथा छाडिमु ॥ ३१ ॥
tomā’ dekhi’ sakala santāpa pāsariluṅ tumi gele prāṇa muñi sarvathā chāḍimu || 31 ||
toma’ dekhi’ sakala santapa pasarilun tumi gele prana muni sarvatha chadimu (31)
English translation:
(31) “Yet I forgot all grief by looking at Your face. If You leave me, I will certainly die.