Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.26.33, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 33 of Madhya-khanda chapter 26—“Descriptions of the Mercy Bestowed on Shuklambara and Vijay and the Lord’s Desire to Accept Sannyasa”.
Verse 2.26.33
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.26.33:
পাত্র লৈ’ ভৃত্য-গণ ভুলিলা আনন্দে ব্রহ্মা, শিব, অনন্ত যে পাত্র শিরে বন্দে ॥ ৩৩ ॥
पात्र लै’ भृत्य-गण भुलिला आनन्दे ब्रह्मा, शिव, अनन्त ये पात्र शिरे वन्दे ॥ ३३ ॥
pātra lai’ bhṛtya-gaṇa bhulilā ānande brahmā, śiva, ananta ye pātra śire vande || 33 ||
patra lai’ bhrtya-gana bhulila anande brahma, siva, ananta ye patra sire vande (33)
English translation:
(33) The devotees forgot themselves in ecstasy as they honored the remnants that Brahmā, Śiva, and Ananta worship.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word pātra refers to the remnants of Śrī Mahāprabhu.