Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.25.16, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 16 of Madhya-khanda chapter 25—“The Discourse on Spiritual Knowledge by Shrivasa’s Dead Son”.
Verse 2.25.16
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.25.16:
এ জনের `দুঃখি’ নাম কভু যোগ্য নয সর্ব-কাল `সুখী’ হেন মোর চিত্তে লয” ॥ ১৬ ॥
ए जनेर `दुःखि’ नाम कभु योग्य नय सर्व-काल `सुखी’ हेन मोर चित्ते लय” ॥ १६ ॥
e janera `duḥkhi’ nāma kabhu yogya naya sarva-kāla `sukhī’ hena mora citte laya” || 16 ||
e janera `duhkhi’ nama kabhu yogya naya sarva-kala `sukhi’ hena mora citte laya” (16)
English translation:
(16) “The name Duḥkhī is not appropriate for her. I think she is always Sukhī.”