Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.424, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 424 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.424
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.424:
কেবা কোন্ দিগে নাচে, কেবা গায, বা’য হেন নাহি জানি কেবা কোন্ দিগে ধায ॥ ৪২৪ ॥
केबा कोन् दिगे नाचे, केबा गाय, वा’य हेन नाहि जानि केबा कोन् दिगे धाय ॥ ४२४ ॥
kebā kon dige nāce, kebā gāya, vā’ya hena nāhi jāni kebā kon dige dhāya || 424 ||
keba kon dige nace, keba gaya, va’ya hena nahi jani keba kon dige dhaya (424)
English translation:
(424) No one could tell who was dancing in which direction, who was singing, who was playing a musical instrument, or who was running in which direction.