Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.414, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 414 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.414
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.414:
করিলা তো কাজীর অনেক অপমান আর যদি ঘটে তবে সংহারিহ প্রাণ” ॥ ৪১৪ ॥
करिला तो काजीर अनेक अपमान आर यदि घटे तबे संहारिह प्राण” ॥ ४१४ ॥
karilā to kājīra aneka apamāna āra yadi ghaṭe tabe saṃhāriha prāṇa” || 414 ||
karila to kajira aneka apamana ara yadi ghate tabe samhariha prana” (414)
English translation:
(414) “You have adequately insulted the Kazi. If he opposes the kīrtana
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
again, then You can kill him.”