Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.399, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 399 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.399
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.399:
পুডিযা মরুক সব-গণের সহিতে সর্ব বাডী বেডি’ অগ্নি দেহ’ চারি-ভিতে ॥ ৩৯৯ ॥
पुडिया मरुक सब-गणेर सहिते सर्व बाडी वेडि’ अग्नि देह’ चारि-भिते ॥ ३९९ ॥
puḍiyā maruka saba-gaṇera sahite sarva bāḍī veḍi’ agni deha’ cāri-bhite || 399 ||
pudiya maruka saba-ganera sahite sarva badi vedi’ agni deha’ cari-bhite (399)
English translation:
(399) “Let the Kazi burn to death along with his associates. Surround the house and set it on fire from all sides.