Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.397, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 397 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.397
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.397:
একটি করিযা পত্র সর্ব লোকে নিতে কিছু না রহিল আর কাজীর বাডীতে ॥ ৩৯৭ ॥
एकटि करिया पत्र सर्व लोके निते किछु ना रहिल आर काजीर बाडीते ॥ ३९७ ॥
ekaṭi kariyā patra sarva loke nite kichu nā rahila āra kājīra bāḍīte || 397 ||
ekati kariya patra sarva loke nite kichu na rahila ara kajira badite (397)
English translation:
(397) Even if everyone there took just one leaf each, there would not have been any left in the Kazi’s house.