Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.393, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 393 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.393
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.393:
কেহ ঘর ভাঙ্গে, কেহ ভাঙ্গেন দুযার কেহ লাথি মারে, কেহ করযে হুঙ্কার ॥ ৩৯৩ ॥
केह घर भाङ्गे, केह भाङ्गेन दुयार केह लाथि मारे, केह करये हुङ्कार ॥ ३९३ ॥
keha ghara bhāṅge, keha bhāṅgena duyāra keha lāthi māre, keha karaye huṅkāra || 393 ||
keha ghara bhange, keha bhangena duyara keha lathi mare, keha karaye hunkara (393)
English translation:
(393) Some tore apart the rooms, some broke down the doors, some kicked the house, and some roared loudly.