Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.390, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 390 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.390
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.390:
প্রাণ লঞা কোথা কাজী গেল দিযা দ্বার” `ঘর ভাঙ্গ, ভাঙ্গ’, প্রভু বলে বার বার ॥ ৩৯০ ॥
प्राण लञा कोथा काजी गेल दिया द्वार” `घर भाङ्ग, भाङ्ग’, प्रभु बले बार बार ॥ ३९० ॥
prāṇa lañā kothā kājī gela diyā dvāra” `ghara bhāṅga, bhāṅga’, prabhu bale bāra bāra || 390 ||
prana lana kotha kaji gela diya dvara” `ghara bhanga, bhanga’, prabhu bale bara bara (390)
English translation:
(390) “Where can the Kazi go to save his life?” The Lord then repeatedly ordered, “Break his house! Break his house!”