Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.380, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 380 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.380
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.380:
কোটি কোটি হরি-ধ্বনি মহা-কোলাহল স্বর্গ, মর্ত্য, পাতালাদি পূরিল সকল ॥ ৩৮০ ॥
कोटि कोटि हरि-ध्वनि महा-कोलाहल स्वर्ग, मर्त्य, पातालादि पूरिल सकल ॥ ३८० ॥
koṭi koṭi hari-dhvani mahā-kolāhala svarga, martya, pātālādi pūrila sakala || 380 ||
koti koti hari-dhvani maha-kolahala svarga, martya, pataladi purila sakala (380)
English translation:
(380) The tumultuous sound of millions of people chanting the names of Hari permeated the entire atmosphere including Svarga, Martya, and Pātālalokas.