Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.363, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 363 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.363
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.363:
অনন্ত অর্বুদ লোকে বলে,—“কাজী মার” ডরে পলাইল তবে কাজীর কিঙ্কর ॥ ৩৬৩ ॥
अनन्त अर्बुद लोके बले,—“काजी मार” डरे पलाइल तबे काजीर किङ्कर ॥ ३६३ ॥
ananta arbuda loke bale,—“kājī māra” ḍare palāila tabe kājīra kiṅkara || 363 ||
ananta arbuda loke bale,—“kaji mara” dare palaila tabe kajira kinkara (363)
English translation:
(363) Unlimited millions of people were shouting, “Kill the Kazi!” Hearing this, the Kazi’s servants ran away in fear.