Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.345, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 345 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.345
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.345:
`আইসে করিযা কাজী’ বচন তোলাই তবে এক জনা ও না রহিব তার ঠাঞি” ॥ ৩৪৫ ॥
`आइसे करिया काजी’ वचन तोलाइ तबे एक जना ओ ना रहिब तार ठाञि” ॥ ३४५ ॥
`āise kariyā kājī’ vacana tolāi tabe eka janā o nā rahiba tāra ṭhāñi” || 345 ||
`aise kariya kaji’ vacana tolai tabe eka jana o na rahiba tara thani” (345)
English translation:
(345) “We will tell them, `The Kazi is coming.’ Then not even a single person will remain here.”