Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.334, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 334 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.334
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.334:
মাটিতে কিলায কেহ `পাষণ্ডী’ বলিযা `হরি’ বলি’ বুলে পুনঃ হুঙ্কার করিযা ॥ ৩৩৪ ॥
माटिते किलाय केह `पाषण्डी’ बलिया `हरि’ बलि’ बुले पुनः हुङ्कार करिया ॥ ३३४ ॥
māṭite kilāya keha `pāṣaṇḍī’ baliyā `hari’ bali’ bule punaḥ huṅkāra kariyā || 334 ||
matite kilaya keha `pasandi’ baliya `hari’ bali’ bule punah hunkara kariya (334)
English translation:
(334) Some of them punched the ground while calling out the name of some atheist, then they roared loudly and wandered about chanting the name of Hari.