Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.295, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 295 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.295
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.295:
অবিচ্ছিন্ন হরি-ধ্বনি সর্ব-লোকে করে ব্রহ্মাণ্ড ভেদিযা ধ্বনি যায বৈকুন্ঠেরে ॥ ২৯৫ ॥
अविच्छिन्न हरि-ध्वनि सर्व-लोके करे ब्रह्माण्ड भेदिया ध्वनि याय वैकुन्ठेरे ॥ २९५ ॥
avicchinna hari-dhvani sarva-loke kare brahmāṇḍa bhediyā dhvani yāya vaikunṭhere || 295 ||
avicchinna hari-dhvani sarva-loke kare brahmanda bhediya dhvani yaya vaikunthere (295)
English translation:
(295) The uninterrupted sound of everyone chanting the names of Hari penetrated the universe and entered Vaikuṇṭha.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The sounds that enter the ears of conditioned souls are related to the domain within the fourteen worlds. Spiritual sound vibrations penetrate the fourteen material worlds, the Virajā, and Brahmaloka and, after entering ears within the universe, appear as the Ekāyana-paddhati, or the process enjoined in the Pañcarātras.