Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.274, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 274 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.274
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.274:
চন্দন-চর্চিত, শ্রী-অঙ্গ শোভিত, গলে দোলে বনমালাঢুলিযা পডযে, প্রেমে থির নহে, আনন্দে শচীর বালা ॥ ২৭৪ ॥
चन्दन-चर्चित, श्री-अङ्ग शोभित, गले दोले वनमालाढुलिया पडये, प्रेमे थिर नहे, आनन्दे शचीर बाला ॥ २७४ ॥
candana-carcita, śrī-aṅga śobhita, gale dole vanamālāḍhuliyā paḍaye, preme thira nahe, ānande śacīra bālā || 274 ||
candana-carcita, sri-anga sobhita, gale dole vanamaladhuliya padaye, preme thira nahe, anande sacira bala (274)
English translation:
(274) His transcendental body was smeared with sandalwood pulp, and His neck was adorned with a garland of forest flowers. Out of ecstasy, the son of Śacī tottered to and fro.