Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.231, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 231 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.231
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.231:
গডাগডি’ যায কেহ, মালসাট্ পূরে কাহারও জিহ্বায নানা মত বাক্য স্ফুরে ॥ ২৩১ ॥
गडागडि’ याय केह, मालसाट् पूरे काहारओ जिह्वाय नाना मत वाक्य स्फुरे ॥ २३१ ॥
gaḍāgaḍi’ yāya keha, mālasāṭ pūre kāhārao jihvāya nānā mata vākya sphure || 231 ||
gadagadi’ yaya keha, malasat pure kaharao jihvaya nana mata vakya sphure (231)
English translation:
(231) Some people rolled on the ground, and some slapped their limbs. Various words manifested on the tongues of some people.