Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.163, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 163 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.163
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.163:
হুঙ্কারের শব্দে সবে হৈলা বিহ্বল `হরি’ বলি’ সবে দীপ জ্বালিল সকল ॥ ১৬৩ ॥
हुङ्कारेर शब्दे सबे हैला विह्वल `हरि’ बलि’ सबे दीप ज्वालिल सकल ॥ १६३ ॥
huṅkārera śabde sabe hailā vihvala `hari’ bali’ sabe dīpa jvālila sakala || 163 ||
hunkarera sabde sabe haila vihvala `hari’ bali’ sabe dipa jvalila sakala (163)
English translation:
(163) As they all became overwhelmed by His loud roars, they chanted the name of Hari and lit their torches.