Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.105, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 105 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.105
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.105:
যাহারে পাইল কাজী, মারিল তাহারে ভাঙ্গিল মৃদঙ্গ, অনাচার কৈল দ্বারে ॥ ১০৫ ॥
याहारे पाइल काजी, मारिल ताहारे भाङ्गिल मृदङ्ग, अनाचार कैल द्वारे ॥ १०५ ॥
yāhāre pāila kājī, mārila tāhāre bhāṅgila mṛdaṅga, anācāra kaila dvāre || 105 ||
yahare paila kaji, marila tahare bhangila mrdanga, anacara kaila dvare (105)
English translation:
(105) The Kazi beat whoever he caught. He broke the mṛdaṅgas and created
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
havoc at that place.