Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.66, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 66 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.66
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.66:
আমরা সবার যদি তাঙ্’কে ভক্তি থাকে তবে নৃত্য অবশ্য দেখিব কোন পাকে” ॥ ৬৬ ॥
आमरा सबार यदि ताङ्’के भक्ति थाके तबे नृत्य अवश्य देखिब कोन पाके” ॥ ६६ ॥
āmarā sabāra yadi tāṅ’ke bhakti thāke tabe nṛtya avaśya dekhiba kona pāke” || 66 ||
amara sabara yadi tan’ke bhakti thake tabe nrtya avasya dekhiba kona pake” (66)
English translation:
(66) “If we are devoted to Him, then somehow we will certainly see His dancing one day.”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word pāke means “under some circumstance” or “somehow or other.”