Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.64, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 64 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.64
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.64:
পাপিষ্ঠ-পাষণ্ডী লাগি’ নিমাঞি পণ্ডিত ভালরে ও দ্বার নাহি দেন কদাচিত্ ॥ ৬৪ ॥
पापिष्ठ-पाषण्डी लागि’ निमाञि पण्डित भालरे ओ द्वार नाहि देन कदाचित् ॥ ६४ ॥
pāpiṣṭha-pāṣaṇḍī lāgi’ nimāñi paṇḍita bhālare o dvāra nāhi dena kadācit || 64 ||
papistha-pasandi lagi’ nimani pandita bhalare o dvara nahi dena kadacit (64)
English translation:
(64) “Because of these sinful atheists, Nimāi Paṇḍita refuses to allow even good people inside.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The Supreme Lord does not accept people who are sinless, respected, or pious according to worldly consideration or people who are sinful and envious of the Supreme Lord.