Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.21, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 21 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.21-022
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.21-022:
“তুমি যদি এক-দিন কৃপা কর’ মোরে আপনে লৈযা যাহ বাডীর ভিতরে তবে সে দেখিতে পাঙ পণ্ডিতের নৃত্য লোচন সফল করোঙ্, হঙ কৃতকৃত্য” ॥ ২১-০২২ ॥
“तुमि यदि एक-दिन कृपा कर’ मोरे आपने लैया याह बाडीर भितरे तबे से देखिते पाङ पण्डितेर नृत्य लोचन सफल करोङ्, हङ कृतकृत्य” ॥ २१-०२२ ॥
“tumi yadi eka-dina kṛpā kara’ more āpane laiyā yāha bāḍīra bhitare tabe se dekhite pāṅa paṇḍitera nṛtya locana saphala karoṅ, haṅa kṛtakṛtya” || 21-022 ||
“tumi yadi eka-dina krpa kara’ more apane laiya yaha badira bhitare tabe se dekhite pana panditera nrtya locana saphala karon, hana krtakrtya” (21-022)
English translation:
(21-022) “If you bestow mercy on me and take me one day inside your house, I will be able to see Nimāi Paṇḍita’s dancing. Then my eyes will be successful, and I will always remain grateful to you.”