Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.22.49, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 49 of Madhya-khanda chapter 22—“Delivering Shacidevi from Offense and Descriptions of Nityananda’s Qualities”.
Verse 2.22.49
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.22.49:
অদ্বৈতের বাহ্য নাহি—আইর প্রভাবে আইর নাহিক বাহ্য—অদ্বৈতানুভাবে ॥ ৪৯ ॥
अद्वैतेर बाह्य नाहि—आइर प्रभावे आइर नाहिक बाह्य—अद्वैतानुभावे ॥ ४९ ॥
advaitera bāhya nāhi—āira prabhāve āira nāhika bāhya—advaitānubhāve || 49 ||
advaitera bahya nahi—aira prabhave aira nahika bahya—advaitanubhave (49)
English translation:
(49) Advaita lost external consciousness by the influence of mother Śacī, and mother Śacī lost external consciousness by the influence of Advaita.