Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.21.80, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 80 of Madhya-khanda chapter 21—“The Lord’s Chastisement of Devananda”.
Verse 2.21.80
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.21.80:
চৈতন্যের দণ্ডে যার চিত্তে নাহি ভয জন্মে জন্মে সে পাপিষ্ঠ যম-দণ্ড্য হয ॥ ৮০ ॥
चैतन्येर दण्डे यार चित्ते नाहि भय जन्मे जन्मे से पापिष्ठ यम-दण्ड्य हय ॥ ८० ॥
caitanyera daṇḍe yāra citte nāhi bhaya janme janme se pāpiṣṭha yama-daṇḍya haya || 80 ||
caitanyera dande yara citte nahi bhaya janme janme se papistha yama-dandya haya (80)
English translation:
(80) A sinful person who does not fear Lord Caitanya’s punishment is fit for Yamarāja’s punishment life after life.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The sinful-minded person whose heart is not moved by the displeasure of Śrī Caitanyadeva is punished by Yamarāja birth after birth.