Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.19.47, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 47 of Madhya-khanda chapter 19—“The Lord’s Pastimes in Advaita’s House”.
Verse 2.19.47-048
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.19.47-048:
দেখিযা মোহন-মূর্তি দ্বিজের নন্দন সর্বাঙ্গ-সুন্দর রূপ, প্রফুল্ল বদন সন্তোষে সন্ন্যাসী করে বহু আশীর্বাদ “ধন, বংশ, সুবিবাহ, হৌ বিদ্যা লাভ” ॥ ৪৭-০৪৮ ॥
देखिया मोहन-मूर्ति द्विजेर नन्दन सर्वाङ्ग-सुन्दर रूप, प्रफुल्ल वदन सन्तोषे सन्न्यासी करे बहु आशीर्वाद “धन, वंश, सुविवाह, हौ विद्या लाभ” ॥ ४७-०४८ ॥
dekhiyā mohana-mūrti dvijera nandana sarvāṅga-sundara rūpa, praphulla vadana santoṣe sannyāsī kare bahu āśīrvāda “dhana, vaṃśa, suvivāha, hau vidyā lābha” || 47-048 ||
dekhiya mohana-murti dvijera nandana sarvanga-sundara rupa, praphulla vadana santose sannyasi kare bahu asirvada “dhana, vamsa, suvivaha, hau vidya labha” (47-048)
English translation:
(47-048) On seeing Viśvambhara’s most enchanting form, beautiful limbs, and smiling face, the sannyāsī, in great satisfaction, offered Him various benedictions, “May You achieve wealth, family, good wife, and learning.”