Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.17.30, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 30 of Madhya-khanda chapter 17—“The Lord’s Wandering Throughout Navadvipa and Descriptions of the Devotees’ Glories”.
Verse 2.17.30
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.17.30:
ঠাকুর বিষাদে’ না পাইযা প্রেম-সুখ হাতে তালি দিযা নাচে অদ্বৈত কৌতুক ॥ ৩০ ॥
ठाकुर विषादे’ ना पाइया प्रेम-सुख हाते तालि दिया नाचे अद्वैत कौतुक ॥ ३० ॥
ṭhākura viṣāde’ nā pāiyā prema-sukha hāte tāli diyā nāce advaita kautuka || 30 ||
thakura visade’ na paiya prema-sukha hate tali diya nace advaita kautuka (30)
English translation:
(30) As the Lord lamented due to not receiving the happiness of ecstatic love, Advaita joyfully danced while clapping His hands.