Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.14.56, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 56 of Madhya-khanda chapter 14—“Yamaraja’s Sankirtana”.
Verse 2.14.56
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.14.56:
জয জগত-মঙ্গল, প্রভু গৌরচন্দর, জয সর্ব-জীব-লোকনাথ উদ্ধারিলা করুণাতে, ব্রহ্ম-দৈত্য যেন-মতে সবা’-প্রতি কর দৃষ্টিপাত ॥ ৫৬ ॥
जय जगत-मङ्गल, प्रभु गौरचन्दर, जय सर्व-जीव-लोकनाथ उद्धारिला करुणाते, ब्रह्म-दैत्य येन-मते सबा’-प्रति कर दृष्टिपात ॥ ५६ ॥
jaya jagata-maṅgala, prabhu gauracandara, jaya sarva-jīva-lokanātha uddhārilā karuṇāte, brahma-daitya yena-mate sabā’-prati kara dṛṣṭipāta || 56 ||
jaya jagata-mangala, prabhu gauracandara, jaya sarva-jiva-lokanatha uddharila karunate, brahma-daitya yena-mate saba’-prati kara drstipata (56)
English translation:
(56) All glories to Lord Gauracandra, the benefactor of the entire universe! All glories to the Lord of all planets and living entities! Please glance mercifully on everyone in the same way that You delivered the brāhmaṇa demons.