Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.395, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 395 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.395
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.395:
ব্রহ্ম-দৈত্য-তারণ গৌরাঙ্গ জয জয করুণা-সাগর প্রভু পরম সদয ॥ ৩৯৫ ॥
ब्रह्म-दैत्य-तारण गौराङ्ग जय जय करुणा-सागर प्रभु परम सदय ॥ ३९५ ॥
brahma-daitya-tāraṇa gaurāṅga jaya jaya karuṇā-sāgara prabhu parama sadaya || 395 ||
brahma-daitya-tarana gauranga jaya jaya karuna-sagara prabhu parama sadaya (395)
English translation:
(395) All glories to Gaurāṅga, who delivered the two brāhmaṇa demons! O Lord, You are an ocean of mercy and the most compassionate.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Since Śrīman Mahāprabhu delivered Jagāi and Mādhāi, He became known as Brahma-daitya-tāraṇa, the deliverer of the brāhmaṇa demons. Although Jagāi and Mādhāi were born in a brāhmaṇa family, they were addressed as “demons” due to their aversion to the Lord.